The Yellow Monkey - Jam

Jam (Geléia)

Banda: The Yellow Monkey

Cantor: Yoshii Kazuya

Compositor: Yoshii Kazuya

Tradução / Inglês: Keiko Motoshima

Tradução / Português: Nicole Shiokawa

Tradução / Português: Capitão Pato

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 12/13

Gravação: 02/02/17

Em um quarto escuro eu estou, e a televisão ligada está

Estou num canto e estou com medo, mas eu devo algo começar

Lá fora sopra um vento frio, e a chuva molha a confusa cidade

Você pode agora estar dormindo. Que sonho que você pode ter?

O tempo me mostrou, que sempre pode existir

Muita dor, tristeza e traição

É como um grito de alguém que não consegue dormir

Não consigo parar, meu corpo está quente demais

Good Night. Surpresas inesperadas

Good Night. E tudo além da noite

Good Night. Mas nós somos fortes

Good Night. E isso é maravilhoso

Ando como se estive embriagado,

Com uma tristeza passageira

Estou invisível e sem forma alguma

Quero algo legal pra poder comprar, mas não encontro em nenhum lugar,

Então uma música eu começo cantar

Quero te dar um abraço bem forte

Nessa terra de brilho e resplendor

E este mundo foi pintado com uma geleia vermelha intensa

Aquele que isso fez, terá que isso comer

Os garotos cometem erros, e as garotas espalham sua maquiagem com lagrimas pelo rosto

O mundo pode acabar em uma questão de segundos,

Mas o amor entre nós dois nunca vai acabar

Good Night. Surpresas inesperadas

Good Night. E erros durante da noite

Good Night. Mas, nós somos fortes

Good Night. E isso é maravilhoso

Aquele famoso inventor, aquele maldoso criminoso,

Ambos já foram crianças um dia

A queda de um avião foi notícia no exterior,

O repórter com um sorriso falou:

Passageiros japoneses, não haviam não,

Não haviam não, não haviam não;

E agora o que eu devo pensar?

E agora o que eu devo dizer?

Esta noite eu sinto a sua falta,

A sua falta, a sua falta

Eu queria te ver, eu queria te ver,

Mas esperarei para amanhã

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

I’m Dreamer. I’m Dreamer

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…

Versão cantada por Yoshii Kazuya por meio de inteligência artificial