Yu Yu Hakusho - Dead Or Alive ~Toushi Kami~

Dead Or Alive ~Toushi Kami~ (Yuusuke Theme) / Vivo Ou Morto ~Batalha de Deus~

Anime: Yu Yu Hakusho

Cantor: Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi)

Compositor: Ginshiro Akiya

Tradução / Português: Ana

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 03/14

Gravação: 11/02/17

Do outro lado do espelho

Está alguém que eu não conheço

E a raiva cresce como uma tempestade violenta

E o que está a brotar,

É o pressentimento de uma luta sem fim

Meu sangue começa a ferver por todo o meu corpo

Eu gostaria mais uma vez de não ser interrompido

Sem explicação. Vivo ou morto

* Ninguém vai acreditar, mas quero acreditar

O amor que tenho tem sentido, mas, no entanto,

Nesse vento que me mantêm em pé,

Meus sonhos são atingidos com um zero absoluto

E nessa noite além da vida,

É deslumbrante poder olhar pra mim

Reflete em meus olhos uma bela canção de ninar

Alguém está me chamando pra fora,

É um puro e livre espírito

Você que fica no caminho. Apenas te vencerei

O meu quente coração acordou diferente

Nele não há confusão, é somente sim ou não

Ninguém irá ser livre olhando pra trás

Parei de abraçar meu sorriso, mas, no entanto,

Continuo a correr, e estou a procurar

Por um desfecho cem por cento correto

*Repetir

Versão cantada por Shinichi Ishihara por meio de inteligência artificial