terça-feira, 26 de março de 2019

Dragon Ball Z - I-ku-sa


I-ku-sa (Ba-ta-lha)

Anime: Dragon Ball Z: Konoyo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
Cantora: Hironobu Kageyama
Compositor: Dai Satou
Tradução Para o Inglês: Chirlind / Julian Grybowski
Tradução e Adaptação: Gerson Ferreira
Data: 05/16
Gravação: 10/05/16

Em uma era aonde de coisas sérias se ri,
Eu avisto de forma inesperada a sua aparência

A ansiedade (a pulsar)
De repente (continuamente)
Começou (não vá parar)

O seu sorriso não cessa em momento algum
Mesmo você tendo um corpo fraco, uma lição me ensinou

Isso é, isto é a verdadeira coragem
Ela existe sim, está aqui na nossa batalha
Eu não fugirei, eu lutarei...

E depois da escola eu o meu sorriso cessei,
Quando então de dentro da TV eu conheci você

Dor latejante (palpitante)
Pra sempre (continuamente)
Pode se quebrar (quero proteger)

O momento é doloroso pra mim, e eu tinha fechado os olhos, mas no entanto
Quando eu olho para trás, você na batalha está

Isso é, isto é a força da seriedade
Ela existe sim, está aqui na nossa batalha
E você é a minha força
E para você um dia isso irei mostrar
Eu não fugirei, eu lutarei...

Versão TV Size cantada por Hironobu Kageyama por meio de inteligência artificial

Versão cantada por Hironobu Kageyama por meio de inteligência artificial

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Total de visualizações de página