Street Fighter II - Arashi ni Nare

Arashi ni Nare (Seja Uma Tempestade)

Jogo: Street Fighter II

Álbum: Nesshou! Street Fighter II

Cantor: Junichi Yamamoto

Compositores: Isao Abe / Yoko Shimomura

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 11/14

Gravação: 12/02/17

O que eu quero, queima no meu peito muito violentamente

Mesmo ferido, agora eu faço queimar

E essa é a prova de que estou vivo

A luta nunca tem fim

Seja uma tempestade,

Seja mais forte que qualquer um

Seja uma tempestade,

Mesmo com dor, quebre a tristeza e não será derrotado jamais

Um dia enfrentarei o oponente

Agora isso permanece comigo

Esse cara bom e forte não irá ganhar

Na minha força eu tenho que acreditar

Essa é uma paixão sem fim

Seja uma tempestade,

E então se levante e enfrente todos

Seja uma tempestade,

E em breve, mesmo caído, levante-se e não fuja jamais

Muito mais intenso, muito mais coração. Quero ardentemente gritar

E simplesmente só. Eu tenho alguns sonhos, mas pego apenas um

Seja uma tempestade,

Seja mais forte que qualquer um

Seja uma tempestade,

Mesmo com dor quebre a tristeza

Seja uma tempestade

E então se levante e enfrente todos

Seja uma tempestade

E em breve, mesmo caído, levante-se e não fuja jamais

Versão cantada por Takayuki Miyauchi por meio de inteligência artificial