Dragon Ball Z - Kimi no Sora e

Kimi no Sora e (Para o Seu Céu)

Anime: Dragon Ball Z

Cantor: Hironobu Kageyama, Shinichi Ishihara, Kuko & Friends

Compositor: Sakiko Iwamuro

Tradução Para o Inglês: Chirlind

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 07/09/18 ~ 08/09/18

Gravação: 20/10/18

Existem incontáveis momentos

Que brilham dentro de mim e também de você

A partir de onde nos conhecemos

Percorremos um caminho de luz até aqui

Quando os problemas surgem no decorrer da longa jornada,

Sempre haverá o seu sorriso

Estamos animados em lhe mostrar

O que nós conhecemos

Acima desta estrela azul

Certamente se liga a você

Amanhã (com o sorriso de sempre)

Você irá (vá em frente)

Em direção ao céu

Quando a confiança não for o bastante,

Coloque a mão no seu coração e pergunte aonde ir

100 contra 1 é algo extremo,

Essa é a chance para sua coragem testar!

O mundo parece complicado o tempo todo,

No entanto, o nosso coração é simples (It's Best!)

Que tipo de calçado está a usar?

Você pode ir em frente e caminhar

No nosso ensolarado coração

Existem muitas estrelas

Pra você (a partir de nossas mãos)

Cruzar (o futuro)

O distante brilho

Entrará dentro de nossos corações

Estamos animados em lhe mostrar

O que nós conhecemos

Acima desta estrela azul

Tudo isso se liga a você

Que tipo de calçado está a usar?

Você pode ir em frente e caminhar

No nosso ensolarado coração

Existem muitas estrelas

Para sempre continue a brilhar

Esperando por um sonho

Para o seu céu

Dragon Ball Z - Girigiri —Sekai Kyokugen—

Girigiri —Sekai Kyokugen— (Atingiu o Limite – O Mundo em Sua Extrema Tolerância)

Anime: Dragon Ball Z: Filme 07 - O Retorno dos Androides

Cantor: Hironobu Kageyama

Compositor: Dai Satou

Tradução Para o Inglês: Julian Grybowski

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 20/08/18

Gravação: 10/18

O que está a me esperar? Até agora ninguém sabe

Uma infinita ambição faminta por sangue se aproxima sem dó

Para a nossa era em que lutamos contra tudo que está diante de nós

A minha raiva (atingiu o limite)

A força então (atingiu o limite)

A minha tolerância (atingiu o limite)

A extrema tolerância (atingiu o limite)

Do que então você é capaz? Até agora ninguém sabe

No limite das estranhas memórias, se desperta o futuro

Para o nosso mundo de iluminado céu que seguramos com nossas mãos

A minha raiva (atingiu o limite)

A sua força então (atingiu o limite)

A minha tolerância (atingiu o limite)

Sua extrema tolerância (atingiu o limite)

X-Ray - Stardust Way

Stardust Way (Caminho do Pós das Estrelas)

Banda: X-Ray

Compositor: Akira Fujimoto

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 13/04/18 ~ 14/04/18

Gravação: 30/10/18

Correndo como um fugitivo, rodando através

De luzes e de sombras

Se isso for recorrente, pare com isso já

No final você estará sempre se enganando

É o pó das estrelas

Suas duras palavras

Dançam na escuridão

Com mentiras vou tingir o amor

E vou aprender a fingir, fingir, fingir

Permanecem nas costas as marcas de unhas

Gesto que encanta uma

Vazia dança solitária

Mesmo você tendo me causado prejuízo,

Eu deixo pra lá por cansado estar

É o pó das estrelas

Através do vento

O choro inútil vagueia

Até conseguir enganar o amor

Estarei rindo para fingir, fingir, fingir

Mesmo as lágrimas, não deixe derramar

Faça-as sumir

É o pó das estrelas

Suas duras palavras

Dançam na escuridão

Com mentiras vou tingir o amor

O choro inútil vagueia

Até conseguir enganar o amor

Estarei rindo para fingir

Dead End - Serafine

Serafine (Serafine)

Banda: Dead End

Compositor: Morrie

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 14/04/18 ~ 15/04/18

Gravação: 30/10/18

A qualquer momento levado eu serei

O vento do progresso escolhe o seu sangue

Fui deixado para trás flutuando no céu

Ao mesmo tempo olhava aquele navio

Sendo soprado pelo vento

Deixe-me pertencer a sua espécie

Deposite sua crença no futuro

Para onde irá?

Você não tem ideia

Por fim o que importa é ter amor

O vento frio que não cessa

Venho a carregar uma voz despedaçada

Você não percebe que a destruição está a se aproximar?

Antes disso, só mais uma vez

Eu quero poder te ver

Deixe-me pertencer ao seu sangue

De noite vou lembrar de coisas sobre você

Lembranças sob a areia

Espalhadas

Reunirei os destroços

Que caem do céu de repente

Ainda é você?

Disso eu não sei

Serafine

Sinto a sua falta

Ouça o vento nessa noite estrelada

Serafine

Profunda noite

Para onde o vento frio vai

Serafine

Uma noite agitada

O que daqui posso ser capaz de fazer?

Serafine, Serafine

Louco você me deixa

[Instrumental]

Para onde o vento frio vai

Serafine

Sinto a sua falta

Ainda é você?

Disso eu não sei

Serafine

Sinto a sua falta

Ouça o vento nessa noite estrelada

Serafine

Profunda noite

Para onde o vento frio vai

Serafine

Uma noite agitada

O que daqui posso ser capaz de fazer?

Serafine, Serafine

Louco você me deixa

Você pode pra sua origem voltar?

Serafine

Profunda noite

O que daqui posso ser capaz de fazer?

Serafine, Serafine

Louco você me deixa

L’Arc~En~Ciel - Dive to Blue

Dive to Blue (Mergulhe no Azul)

Banda: L’Arc~En~Ciel

Composição: Hyde

Tradução Para o Inglês: Julian Grybowski

Tradução Para o Português: André (letras.mus.br) (Base)

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 03/18~04/18

Gravação: 27/09/18

“Bata as asas de uma só vez”

Alguém me sussurrou

“Voe para além do limite abaixo dos seus pés”

Nas costas está sua liberdade

“Desde o início você nunca esteve algemado por correntes enferrujadas”

Coloque o céu dentro do seu coração

Mergulhe profundamente nessa cor azul

Quero vestir esse infinito céu ao anoitecer

Um novo mundo estou a procurar

Eu quero, mas não posso te ver, mesmo estando a tremer

Asas despertadas não se apagam

Não há o que questionar no que está certo

Só deus sabe os vários caminhos da estrada

Em uma velocidade imparável acelerando

A alta e forte pulsação irá se lembrar

Quase tudo está se corrompendo, porém

Desejo que somente você não cresça

Por uma nostálgica luz você é guiada

Você acena com delicadeza

Diga adeus ao futuro que se acostumou a ver

Vamos essa ilusão quebrada retocar

Vamos sair em direção ao céu, e o destino selado romper

(Vamos o destino selado romper e sair em direção ao céu)

Mesmo agora eu ainda me lembro

De quando jovem via o brilho do nascer do sol