Dragon Ball Z - All Alone

All Alone (Tudo Só)

Anime: Dragon Ball Z

Cantor: Hironobu Kageyama

Compositor: Sakiko Iwamuro

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 22/08/18 ~ 07/09/18

Gravação: 20/10/18

Tudo só

Onde quer que você esteja,

Eu não vou te esquecer

Mesmo que ajam muitos caminhos tão numerosos como estrelas,

O meu caminho vou seguir

O certo e o errado, a sombra e a luz se ficarem em mesmo polo

Tempestades criarão

Continuo caminhando nas batalhas

Do deserto, sobre os ombros do destino

Mesmo se um corpo cansado eu segurar,

E um longo tempo se passar,

Nunca irão se apagar as recordações do lar

Tudo só

Onde quer que você esteja,

Eu não irei mudar

O destino uniu opostos como eu e você,

Até onde tiver de ser

Ironicamente, o amigo e o inimigo foram derrubados,

E juntos olham o amanhã

Apenas uma resposta eu estou a buscar,

Enquanto igual a você feridas estou a guardar

Até conseguir recuperar o amor que brilha

Azul dentro do escuro universo,

Novamente o tempo juntos atravessaremos

Tudo só

Onde quer que você esteja,

Eu não vou te esquecer

Mesmo que ajam livres caminhos tão numerosos como vidas,

O meu caminho vou seguir

Tudo só

Onde quer que você esteja,

Eu não irei mudar

O destino uniu opostos como eu e você,

Até onde tiver de ser

Versão cantada por Hironobu Kageyama por meio de inteligência artificial

Kamen Rider Decade - Journey Through The Decade

Journey Through The Decade (Jornada Através da Década)

Tokusatsu: Kamen Rider Decade

Cantor: Gackt

Compositor: Keisuke Yamakawa

Tradução Para o Inglês: kamenrider.wikia.com

Tradução Para o Português: Silent (letras.mus.br) (Base)

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 15/09/18 ~ 18/05/18

Gravação: 30/10/18

Olhando as estrelas, aonde cada história está a brilhar

Como as constelações, liga-las com um laço para uma lenda começar

Vá além do tempo e espaço piscando como aurora

Mergulhe e vagueie por esse paralelo mundo

*Na estrada, todos a caminho da jornada

Para encontrar a verdade em si próprios

Agora vamos continuar a andar, pois somos viajantes

Espalhados, bem na frente, diante de meus olhos

Os 9 caminhos irão se sobrepor uns aos outros

A estrada provavelmente se transformará

E levará a um novo amanhecer

Testemunhe a jornada através da década

Mesmo olhando para o cenário cortado pela lente,

A verdade reflete nos olhos do seu coração

Em algum lugar a cortina da batalha se abre,

E eu me torno a áurea que levou embora a realidade

Na estrada, a razão para partir em uma jornada

É para mudar a futura destruição do mundo

Abrace mais forte seus sonhos. Somos todos sonhadores

Certamente esse é o meu destino,

Pois me levantei pela décima vez

A estrada provavelmente se abrirá,

Por um novo vento que soprará

Testemunhe a jornada através da década

Em cada momento,

Estarei determinado ao máximo

O futuro não é um ideal, nem um desespero

Para transformá-lo, com certeza

Na estrada que acredito vou correr

*Repetir

Uchuu Keiji Shaider - Hallo! Shaider

Hallo! Shaider (Olá! Shaider)

Tokusatsu: Uchuu Keiji Shaider

Cantor: Akira Kushida

Compositor: Keisuke Yamakawa

Tradução Para o Inglês: metalheroes.wikia.com

Tradução Para o Português: Thiago Legionário

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 13/09/18

Gravação: 30/10/18

Você deve parar de chorar

Você deve parar de reclamar

Cante hoje com alegria

E ao seu encontro a felicidade virá

Coisas interessantes deve-se gostar

Coisas ruins não deve-se tolerar

Coisas dolorosas iguais as suas

Deve-se rápido esquecer

Ei! Shaider

Olá! Shaider

A qualquer momento me chame

Xerife do Espaço, Shaider

Tudo bem se sozinho estiver

Tudo bem se solitário estiver

Se você assobiar e esperar,

Amigos e coisas boas irão te encontrar

Goste mais de hoje do que de ontem,

E esteja esperançoso para amanhã

Não se deve olhar pra trás igual a você,

Deve-se pro futuro correr

Ei! Shaider

Olá! Shaider

Pelo espaço juntos vamos voar

Xerife do Espaço, Shaider

Coisas interessantes deve-se gostar

Coisas ruins não deve-se tolerar

Coisas dolorosas iguais as suas

Deve-se rápido esquecer

Ei! Shaider

Olá! Shaider

A qualquer momento me chame

Xerife do Espaço, Shaider

Saint Seiya - Sayonara no Kawari ni [Can't Say Good-Bye]

Sayonara no Kawari ni [Can't Say Good-Bye] (Em Vez de Dizer Adeus [Não Posso Dizer Adeus])

Anime: Saint Seiya

Cantor: Nobuo Yamada

Banda: Make-Up

Compositor: Machiko Ryuu

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 17/08/18

Gravação: 20/10/18

Tente se lembrar mais uma vez

Feche os seus olhos, você irá se lembrar

Quando corríamos alto no céu

O véu de tristeza saía

Quando nos encontrávamos

Mesmo quando essa vida acabar

Estarei calmo a sorrir

Não posso dizer adeus

Não posso dizer mais nada

Tente se lembrar

Tente se lembrar mais uma vez

Mesmo as lutas indesejáveis

Nós conseguimos superar

Mesmo se agora eu partir

Com certeza um dia iremos nos encontrar

Dentro do seu peito reze por mim

Em vez de dizer adeus

(Em vez de me esquecer)

(Em vez de dizer até nunca mais)

Não posso dizer adeus

Não posso dizer mais nada

Tente se lembrar

Tente se lembrar mais uma vez

Não posso dizer adeus

Não posso dizer mais nada

Tente se lembrar

Tente se lembrar

Não posso dizer adeus

Não posso dizer mais nada

Tente se lembrar

Não posso dizer adeus

Nem mais nada

Versão cantada por Nobuo Yamada por meio de inteligência artificial

Dragon Ball Z - Arashi no Zenchou ~Mugon no Zawameki~

Arashi no Zenchou ~Mugon no Zawameki~ (Aviso de Tempestade ~Agitação Silenciosa~)

Produção: Dragon Ball Z

Cantor: Tricky Shirai

Compositor: Sakiko Iwamuro

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 15/08/18 ~ 16/08/18

Gravação: 19/10/18

Ah, eu quero tocar a densa escuridão (universo)

Se eu pôr as mãos, o vento não soprará

Ah, eu não estou sem juízo

O universo tem espaço de sobra

Nesse misturado mundo, não há topo nem fundo

Há algo escondido nele...

Apenas, eu sinto isso de verdade

Em todo meu corpo o sangue de guerreiro queima. Não vou parar

Não vai se apagar a missão que está gravada dentro do meu peito

Agora, eu sinto isso de verdade

Ah, rapidamente irá fluir

Um meteorito é um ovo de estrela

Então, reúna seu ki e ataque

Se torne uma nova estrela

Dentro dessa calmaria, não a noite e nem dia

Eu sinto uma despercebida luta a se aproximar

(Eu sinto que uma luta está à espreita)

Agora uma silenciosa agitação

Basta lutar contra tudo o que possivelmente pode acontecer

Rasgue o ar. O tempo está a passar

Agora, um sinal de tempestade

Irei chegar logo até lá

Pare para eu lutar com alguém

Sem encontrá-los não posso ficar

E ruge a esfera de fogo do mal

Agora, eu sinto isso de verdade

Um sinal de tempestade

Dragon Ball - Moeru Heart de ~Red Ribbon Gun wo Yattsukero~

Moeru Heart de ~Red Ribbon Gun wo Yattsukero~ (Com o Coração Ardente ~Acabar Com o Exército Red Ribbon~)

Produção: Dragon Ball

Banda: Wonderland Gang

Compositor: Tatemi Yoshida

Tradução Para o Inglês: Julian Grybowski

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 13/08/18 ~ 14/08/18

Gravação: 19/10/18

Eles se sentem donos do deserto da cidade

Corre a unidade dos soldados do inferno

Por máquinas voadoras o céu foi encoberto

Nas asas uma assustadora e vermelha fita, fita, fita

O poder do mal que se aproxima

Não tema, não há esperança se perder

(Não tema, perder não há o que fazer)

Não tenha medo não importa o mal

Voe para o sonho e vá lutar

Venha agora! Red Ribbon

Será um prazer intenso lutar

Eu tenho amigos para lutar contra a ambição mal

Derrote! Red Ribbon

Para um futuro distinto

Desperte o lado selvagem

Aqueça o seu coração e vá lutar!

No mar, no deserto, na grande planície

Ruge a artilharia letal do mal

Assassinos que não têm respeito pela vida

Em seus braços têm uma vermelha fita, fita, fita

Isso é o certo em todos os corações

Ter coragem para o amor proteger

Em calorosos laços acreditar

Rompa o vento e vá lutar

Venha agora! Red Ribbon

Será emocionante e grande lutar

Eu tenho amigos pra saltar sobre armadilhas do mal

Derrote! Red Ribbon

Por seus fantásticos amigos

Deseje um milagre,

Aqueça a sua vida e vá lutar!

Espalhadas por todo o mundo

Em breve siga esses 7 sonhos

Não entregue elas pra ninguém do mal

Proteja o amanhã e vá lutar

Venha agora! Red Ribbon

Será um prazer intenso lutar

Eu tenho amigos para lutar contra a ambição mal

Derrote! Red Ribbon

Para um futuro distinto

Desperte o lado selvagem

Aqueça o seu coração e vá lutar!

Derrote! Red Ribbon

Por seus fantásticos amigos

Deseje um milagre,

Aqueça a sua vida e vá lutar!