Dennou Keisatsu Cybercop - Shooting Star

Shooting Star (Estrela Cadente)

Tokusatsu: Dennou Keisatsu Cybercop

Cantor: Mika Chiba

Compositor: Shun Taguchi

Tradução / Português: Thiago Ribeiro

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 07/16

Gravação: 28/07/16

Numa noite aonde não se vê estrelas

Você sozinho a tremer

Abraçado aos seus joelhos. Lonely Night

Um dia sonhou com um futuro

Que permanece distante, e lágrimas derramou

Quero proteger

Com esses meus braços. My Love

Quero proteger

Você da tristeza para sempre

*I Want To Be The Shooting Star

Os seus desejos eu vou realizar,

Se eu me tornar uma estrela cadente

Nesse mundo inteiro, a pessoa mais importante

É você

Todo mundo é ferido por alguém,

E um ferido

Adulto se torna. Lonely Heart

Se esse amanhã chegar,

Quero que possamos voltar no passado e o tempo parar

Quero transmitir

Esse caloroso sentimento. My Love

Quero contemplar

Você do meu lado para sempre

I Want To Be The Shooting Star

Esses vários sonhos eu vou levar comigo,

Se eu me tornar uma estrela cadente

Nesse mundo inteiro a melhor pessoa para meus olhos

É você, meu amor

*Repetir

Versão feminina cantada por meio de inteligência artificial