Dragon Ball Z – Hikari no Tabi

Hikari no Tabi (Jornada de Luz)

Produção: Dragon Ball Z – Bardock, o Pai de Goku

Cantor: Hironobu Kageyama & Kuko

Compositor: Dai Satou

Tradução / Inglês: Julian Grybowski

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 10/13

Data: 20/02/17

Lá no céu, em um certo lugar no imenso universo

Aparece uma luz

E lá em cima continua a viajar nos mais longos confins,

E agora apareceu

Essa luz que brilha na imensa escuridão,

E aparece sem nenhuma nitidez, feito um sonho

*Quero ouvir o que de longe veio para me mostrar

Suas lembranças e suas lutas

Que surgiram há muito tempo antes de todos nós nascermos

O amor não acabou, o sonho continuou

......Para mim

Enxergue sempre quando olhar pro céu, lá nas constelações

Nossos rostos bem felizes

De modo que, mesmo após partirmos, continuem a brilhar,

Para alguém o bem mostrar

Continuou essa luz a viajar,

E agora está com seu cintilante brilho sobre a Terra

E corta o céu, e adentra o mar para nos ensinar

A sua calma e sua coragem

Que surgiram há muito tempo antes de todos nós nascermos

O amor não acabou, o sonho continuou

*Repetir

Versão cantada por Hironobu Kageyama por meio de inteligência artificial