Kidou Keiji Jiban - Ashita Yohou wa Itsumo Hare

Ashita Yohou wa Itsumo Hare (Previsão de Um Amanhã Sempre Ensolarado)

Tokusatsu: Kidou Keiji Jiban

Cantor: Akira Kushida

Compositor: Keisuke Yamakawa

Tradução / Português: Thiago Legionário

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 07/16

Gravação: 02/08/16

Dentro desse corpo de metal pesado,

Esse espirito se torna mais forte, Oh Jiban

Mesmo se preverem uma tempestade pra amanhã

O céu eu posso transformar em azul

Eu seguro o que o mal tem como objetivo,

E não solto. Vamos lá, Reson

Dentro desse corpo de metal pesado,

No sangue quente flui a justiça

Eu sou igual a você, cada vez que tenho uma queda

Esse espirito se torna mais forte, Oh Jiban

Voo pelo céu, corro pela terra

Vou até muito longe, mais rápido que qualquer um

Até vencer o último rival

Continue fazendo barulho, Maximilian

Dentro desse corpo de metal pesado,

Está explodindo a energia de meus sonhos

Eu sou igual a você. Juntos vamos fazer

Um deslumbrante futuro, Oh Jiban

Dentro desse corpo de metal pesado,

No sangue quente flui a justiça

Eu sou igual a você, cada vez que tenho uma queda

Esse espirito se torna mais forte, Oh Jiban

Versão cantada por Akira Kushida por meio de inteligência artificial