Kidou Keisatsu Patlabor - Midnight Blue

Midnight Blue (Azul da Meia-Noite)

Anime: Kidou Keisatsu Patlabor

Banda: Kissme Quick

Compositor: Take

Tradução e Adaptação: Gerson Ferreira

Data: 12/14

Gravação: 13/02/17

*Te dou um abraço, Midnight Blue,

Após o passeio no ônibus da meia-noite. Midnight Blue,

Você é capaz de resolver as coisas de uma só vez

E prolongado em meus sonhos, eu sozinho encoberto por suor,

Liguei a TV para poder ter uma companhia

Um dia de manhã eu tive saudade da poeira da cidade

Quero logo poder tocar a rua principal

Somente olhe, pois a qualquer momento

Eu irei em direção ao topo,

Pois existe apenas um caminho

*Repetir

Sempre sem dormir à noite, sou apenas uma imagem encoberta

E me segurando digo isso a mim mesmo

E nebuloso à distância, meu caminho tinha se confundido

Mas agora eu vou ser uma pessoa melhor

Fui atingido pela chuva, mas, no entanto,

Eu irei em direção ao topo

Pois certamente um dia tudo ficará claro

*Repetir

Após o passeio no ônibus da meia-noite. Midnight Blue,

Você é capaz de resolver as coisas de uma só vez

Versão cantada por Nobuo Yamada por meio de inteligência artificial