X Japan - Forever Love

Forever Love (Eterno Amor)

Anime: X

Banda: X Japan

Cantor: Toshi

Compositor: Yoshiki

Tradução: Seiji_Kun

Tradução, Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 02/14

Gravação: 31/01/17

Não consigo mais sozinho andar,

De tão fortes que são os ventos do tempo

Ah! Muitas coisas têm me machucado

Acostumado eu já deveria estar

Ah! Abraça-me do jeito que sou

Encharcado está o meu coração

E ele está sob constante mudança

Aonde está o imutável amor?

Segure o meu coração,

E receba as minhas lágrimas

Está prestes a se partir, meu coração

Eterno amor, eterno sonho

E os pensamentos que transbordam

Intensamente, dolorosamente o tempo se vai, e não volta mais

Oh! Me diz porquê

Tudo é azul em meu coração

Ficará comigo

Até o vento passar?

As lágrimas estão a transbordar

Eterno amor, eterno sonho

Esteja aqui ao meu lado,

Para abraçar esse meu frágil coração ao amanhecer

Oh! Fique comigo

Ah! Eu desejei que isso fosse o fim

E a noite não acaba pra mim

Ah! Estou perdendo o resto que tenho

Não há mais nada, só há você

Eterno amor, eterno sonho

Esteja aqui ao meu lado,

Para abraçar esse meu frágil coração ao amanhecer

Ficará comigo

Até o vento passar?

Agora, você vai estar aqui?

Eterno amor, eterno sonho

Não posso ir mais além...

Oh! Me diz porquê. Oh! Me diz a verdade

E me diga qual é o sentido da vida

Eterno amor, eterno sonho

Transbordando eu estou em lágrimas,

Até brilhar outra estação, e que permaneça assim para sempre

Eterno amor

Versão cantada por Yoshii Kazuya por meio de inteligência artificial