Blue Seed - Carnival Babel

Carnival Babel (Festa da Desordem)

Anime: Blue Seed

Banda: Takada Band

Cantores: Ami Mimatsu e Fumihiko Tachiki

Compositor: Miho Matsuba

Tradução / Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 09/14 (1ª versão feita em 2005/2006)

Gravação: 15/02/17

Misteriosa Tokyo

Se acalme noite perigosa

Misteriosa Tokyo

Pegue-me no desbotado jogo da noite

A luz da lua está a navegar e para outra noite irá me convidar

A cidade desperta a pulsação, se ouve uma buzina então

Um silencioso labirinto de solidão e de tédio

Esta noite irei me entregar ao prazer totalmente inundada por um mar de iluminação

Tão azul é o tempo e se dissolve sem parar

Futuro vagaroso e passageiro

A vida é apenas quantidade de luz

Deixe então o brilho se espalhar

Se ouve passos e barulhos

Que transbordam na multidão

Estou cansado de entre as pessoas nadar

Não existe uma só cor

A janela do edifício está decorada com suas mentiras

Desaparece no meio da escuridão

A realidade que é uma imagem tingida de impaciência

Azul é o coração e se dissolve sem parar

Lágrimas dolorosas sobre a chuva caem

Orações são apenas quantidade de luz

Deixe então o brilho se espalhar

Versão cantada por Shinichi Ishihara por meio de inteligência artificial