Hitsuji no Uta - Destiny ~Shukumei~

Destiny ~Shukumei~ (Destino)

Anime: Hitsuji no Uta (OVA)

Cantores: Megumi Hayashibara e Tomokazu Seki

Compositor: Noda Reiko

Tradução Para o Inglês: Blue Penguin

Tradução e Adaptação Para o Espanhol: Marineko

Tradução / Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 04/15 (1ª versão feita em 2005/2006)
Gravação: 30/04/15

E sob essa cerejeira

De alguém eu procuro a sombra

As memórias da juventude

Se sobrepõem com o fechar dos olhos

Como dentro de meus sonhos, você me olha com carinho

E para me fazer seguir, nos seus braços me envolveu

E não tem como voltar ao passado

Isso me corta o ar, e me assusta, enquanto estou a lutar

A dor foi imensa, a tristeza foi imensa

Muitas vezes essa dor insiste em me atacar

E a dor é mais profunda que a solidão

E mais do que ninguém, eu quero te entender

E com a sua tristeza, quero poder acabar

Enquanto existem pessoas de luz

Dolorosamente seu solitário corpo rasgou

Mesmo havendo incertezas, nossos laços estão unidos

E vivendo em escuridão estou

Eu percebi, eu senti

Que eu não poderia sozinho viver

A dor é mais profunda que a solidão

E mais do que ninguém, eu quero te entender

E com a sua tristeza, quero poder acabar

Versão cantada por Yoshii Kazuya por meio de inteligência artificial