Rurouni Kenshin - Towa no Mirai

Towa no Mirai (Eterno Futuro)

Anime: Rurouni Kenshin

Banda: Animetal

Cantor: Eizou Sakamoto

Compositor: Yukinojo Mori

Tradução / Português: Lordfowl

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Traduzida por volta de Outubro de 2013

Gravação: 03/02/2017

No meio da tristeza,

Segurei em meus sonhos

Estou sob chuva forte,

Mesmo já estando congelado

Dream... Que a chama do meu coração

Não se extinga nunca mais

Estou no céu azul, infinito céu

Enquanto houver lá fora uma luz

Com uma forte paixão, nós juntos iremos sobreviver

E quero proteger o seu amor

... Eterno futuro

As pessoas que são machucadas

Se lembram sempre das mentiras

Descem o rosto minhas lagrimas

E são as mesmas de quando criança

Truth... O tempo se manchou pelos seus erros,

E tudo se desmoronou

Estou no céu azul, iluminado céu

E vou voar, e nossos sonhos irão comigo

Encaro o vento forte por nossa paixão, voando no céu

Um dia irei formar um paraíso

... Eterno futuro

Estou no céu azul, infinito céu,

Enquanto houver lá fora uma luz

Com uma forte paixão, nós juntos iremos sobreviver

E quero proteger o seu amor

... Eterno futuro

Estou no céu azul. Eterna canção

Versão cantada por Takayuki Miyauchi por meio de inteligência artificial

Versão cantada por Shinichi Ishihara por meio de inteligência artificial