Dragon Ball Z - Girigiri —Sekai Kyokugen—

Girigiri —Sekai Kyokugen— (Atingiu o Limite – O Mundo em Sua Extrema Tolerância)

Anime: Dragon Ball Z: Filme 07 - O Retorno dos Androides

Cantor: Hironobu Kageyama

Compositor: Dai Satou

Tradução Para o Inglês: Julian Grybowski

Adaptação e Recriação: Gerson Ferreira

Data: 20/08/18

Gravação: 10/18

O que está a me esperar? Até agora ninguém sabe

Uma infinita ambição faminta por sangue se aproxima sem dó

Para a nossa era em que lutamos contra tudo que está diante de nós

A minha raiva (atingiu o limite)

A força então (atingiu o limite)

A minha tolerância (atingiu o limite)

A extrema tolerância (atingiu o limite)

Do que então você é capaz? Até agora ninguém sabe

No limite das estranhas memórias, se desperta o futuro

Para o nosso mundo de iluminado céu que seguramos com nossas mãos

A minha raiva (atingiu o limite)

A sua força então (atingiu o limite)

A minha tolerância (atingiu o limite)

Sua extrema tolerância (atingiu o limite)

Versão cantada por Hironobu Kageyama por meio de inteligência artificial